Alto Adige – terra di miti e Dolomiti

La strega di Hasel

Un servo di un maso presso Siusi osservò un giorno di nascosto la domestica mentre in cucina era intenta a spalmare un unguento sul forcone della stufa e, dopo aver pronunciato la formula magica “überall auf und nirgends an!“ (sopra e sotto e addosso a niente), salire su per il camino. Avendo notato la ragazza lasciare sul tavolo il contenitore dell’unguento, il ragazzo si mise all’opera, unse anche lui una scopa, vi si sedette sopra e partì anche lui risalendo il camino, dopo aver pronunciato la formula magica „überall auf und überall an!“ (sopra e sotto e addosso a tutto). La frase magica purtroppo, l’aveva sentita male. In malo modo arrivò sul tetto, dopo aver battuto la testa ovunque. Ma una volta in aria tutto riuscì più facile ed il ragazzo giunse finalmente sulla sommità dello Sciliar, dove le streghe avevano già dato inizio ai loro balli. Il ragazzo si uní a loro e così ballò e festeggiò anche lui fino alla mattina seguente. Indietro